日本語 
English 单针曲折缝缝纫机 “柔和线迹”LG 系列
TB
倒回针装置
曲折缝缝纫机用 倒回针装置
面料保持原地仅轻轻按一下开关、就可以自行倒回针加固、即使针对细腻柔和的面料也可以轻松应对
适用机型：LG系列
UT-18
防“鸟巢”功能的自动切线装置
防止起缝时的“鸟巢” 、曲折缝缝纫机用、自动切线装置。
增设了设定在低拉伸力的状态下切线时防止脱线的新功能。
倒回针装置：包含了TB装置。
适用机型：LG系列
UT-15
切线装置
曲折缝缝纫机用 自动切线装置。
倒回针装置：包含了TB装置。
ACCU-10
高精度电脑张力控制送带装置
可实现准确的送料。可与各种缝纫机并用的高精度电脑张力控制送带装置
因为实时监视松紧带的张力的同时，装置自动调整布带送量，得到更正确的成品尺寸。
通过可以直观操作各种设置的控制面板，可以轻松进行张力和各种模式设置。
切布带，抬压脚装置等外部装置都可以集中控制。
您可以在短时间内简单且可靠地修改样式的设置。
现在的工艺和替换工艺也能很方便的确认。
可以安装在缝纫机的上方，下方，侧方。只要是需要上布条的工艺，任何机型都能使用
AEF-31 & AEF-32
紧凑型卡夹式布条松紧带自动送料器
不附加张力把布条松紧带递送到缝纫机，能配合各种各样的布条，调节布条送出量，采用卡夹式，所以在台板的装卸也很方便
压肩条用包缝机，上松紧带用的2，3针缝纫机用的布条输送装置。
为了得到漂亮的线迹，采用无负荷状态输送布条，保持橡筋相同弹力。
紧凑的设计不占地方，卡夹式的设计也十分方便在台板上的装卸，本体的高度和前后位置也可以自由调节，可对应全部缝纫机。
而且，布条的输送量也可自由调节。
适用机型；布条，蕾丝用的全机种
AEF-31
卡夹式自动橡筋，布条输送装置，带布条输送量调节功能，布条最大宽度100mm
从缝纫机上方输送布条。
AEF-32
卡夹式自动橡筋，布条输送装置，带布条输送量调节功能，布条最大宽度100mm。/塑胶肩带等的送布条用。
从缝纫机右方输送布条。
SC50
切边积尘管
LG2347用的切边积尘管（标准装备）
不会散落在台板上、可实现良好的作业环境。（另外需要配积尘袋）。
TL1 & TL2
小型投射照明
穿线，换针，调节弯针行程等便利照明的LED等。照着落针点，操作工视野更好。
因为个头很小，所以包缝机，安全缝，绷缝机，拼缝机等各种机型都适用。
采用特殊发光二极体，不会发热的设计。灯泡的寿命很长。独立电源箱有ON/OFF开关和能调整灯的亮度的旋钮。
TL1: 小型投射照明 固定型
→ 穿线方便。
TL2: 小型投射照明 可调式（灯泡位置可自由调整）
→ 可移动式设计，调节方便。
适用机型:全机型
电源100V-240V.在380v地区使用时，请更换成220v使用。