日本語 
English 细筒型超高速包缝机AZ8400 系列
圆筒型设计，易于操作的小筒型包缝机！！
- 机头缝制部位只有一个小筒！！
- 线迹调节为按钮式
- 差动调整为连杆式
- 轻巧、噪音小
- 如果安装了选购的斜跨板，即可作为普通包缝机使用
机头缝制部位只有一个小筒！！
小筒后方断崖绝壁。
没有多余的凸起物。缝制品即使把手松开也可顺畅的缝制
而且，因为是小筒型（外周长为151.5mm），上袖口、上领圈，脚口也非常简单。
另外，附属装置的安装也非常简单。这是最大特征之一。
线迹调节为按钮式
轻轻按压前盖右侧的按钮并旋转手轮，即可轻松调节线迹长度
差动调整为连杆式
紧凑设计的动作杆上下摆动，即可获得匹配缝制品的差动送量
此动作杆没有凸出在机体侧面，因此不会刮伤产品面料
轻巧、噪音小
通过扭矩的减轻，提高了上升速度。另外，抬压脚踏板也非常轻，运转声音小，可提高作业效率并减轻疲劳度。
如果安装了选购的斜跨板，即可作为普通包缝机使用
选购的斜跨板（大盖板）安装简便，可作为普通包缝机使用。