日本語 
English 普通绷缝用 3(2)针 5(4)线经济型筒式绷缝机VC1700-8F 系列
广泛的可缝性和微量供油，支持产品质量的提高！
- 采用大和独特的积极控线系统，因此可以适用于更广泛的缝制条件，可完美缔造普通缝纫机难以做到的，从适合普通针织面料的紧固线迹到超细纤维所要求的的松柔线迹之间的任意一种线迹
- 不牺牲缝纫机的耐久性和性能，防止缝纫不良的一大原因“油污”。为贵公司的进一步品质提高做出贡献。
- 配备了针棒行程切换功能、更换简单的下线凸轮机构、外部按杆式抬压脚机构等，便于设备保养、调节、维修的机构
从柔软线迹到紧固线迹都可满足要求！
采用大和独特的积极控线系统，因此可以适用于更广泛的缝制条件，可完美缔造普通缝纫机难以做到的，从适合普通针织面料的紧固线迹到超细纤维所要求的的松柔线迹之间的任意一种线迹
防油污的强制回油技术
不牺牲缝纫机的耐久性和性能，防止缝纫不良的一大原因“油污”。为贵公司的进一步品质提高做出贡献。
设备保养、调节、维修简便化
配备了针棒行程切换功能、更换简单的下线凸轮机构、外部按杆式抬压脚机构等，便于设备保养、调节、维修的机构
从柔软线迹到紧固线迹都可满足要求！
采用大和独特的积极控线系统，因此可以适用于更广泛的缝制条件，可完美缔造普通缝纫机难以做到的，从适合普通针织面料的紧固线迹到超细纤维所要求的的松柔线迹之间的任意一种线迹
范围广的理想系列！
采用大和独特的积极控线系统，有伸缩性的针脚和紧实的针脚轻松切换！
防止缝制品的油污问题！
利用高科技零件微量供油
通过采用摩擦系数小的新材料和采用特殊加工方式的高科技材料，成功实现了大幅度降低针棒机构必要的供油量。
从针棒曲柄给上轴强制供油。给必要的地方加适量的油。
通过使用油封来彻底杜绝漏油
在针棒、压脚赶、上饰线万真出使用油封。并只在必要的时刻向必要的部位供给必要的最小量油、回收多余的油分，保证了油绝对不会漏出。
回收筒部存留的剩余油，防止漏油
通过油泵强制回收筒部存留的剩余油
设备保养、调节、维修简便化
針棒行程调节 (31 ⇄ 33 mm)
只要把针棒连接杆的偏心轮位置变更180度，就可以选定 31 mm (标准) 和33 mm两种行程，因此能对应薄料到厚料的缝制。
下线送线机构
按下按杆，打线凸轮就能弹出来，让穿线变的更简单。
采用大和独特的附有毛刷的下线打线凸轮，能够防止下线打线盘缠线。
按杆式抬压脚机构
采用筒包缝机一样的外部按杆式抬压脚，不用去掉上盖就可以很容易的组装和微调节。