日本語 
English 短筒型绷缝机CC 系列
UT & UT-A
電磁式剪线装置 &气动式剪线装置
绷缝机用的自动剪线装置。
在缝制结束或者缝制途中，在面料的下方，自动切断上线以及弯针线。
剪断后，拨线器自动将在面料下的针线线头拉到压脚上方。
UT: 電磁式
UT-A: 气动式
ST2 & ST2-A
電磁式上装饰线切线装置 & 气动式上装饰线切线装置
绷缝机用上装饰线剪线装置。
用UT/UT-A装置剪断针线和弯针线，然后ST装置自动剪断上装饰线。
这个装置和UT装置一起使用，缝制效率能大幅提升。
ST2: 電磁式上装饰线切线装置
ST2-A: 气动式上装饰线切线装置
UT & ST装置-规格和组合
| UT-A32 | UT-A34F | UT-A34F / ST2-A | |
|---|---|---|---|
| 方式 | 气动式 | 气动式 | 气动式 |
| 剪线装置 | Yes | Yes | Yes |
| 抬压脚 | Yes | Yes | Yes |
| 拨线器 | Yes | Yes | |
| 上装饰线切线装置 | Yes | ||
| 集尘 | |||
| 备注 | 拨线器和抬压脚一起驱动 | 拨线器和抬压脚分开驱动 | 没有拨线器 |
| UT-A42 | UT-A44F | UT-A44F / ST2-A | |
|---|---|---|---|
| 方式 | 气动式 | 气动式 | 气动式 |
| 剪线装置 | Yes | Yes | Yes |
| 抬压脚 | Yes | Yes | Yes |
| 拨线器 | Yes | Yes | |
| 上装饰线切线装置 | Yes | ||
| 集尘 | Yes | Yes | Yes |
| 备注 | 带切刀机型用 UT-A32 +切屑集塵用電磁阀 |
带切刀机型用 UT-A34F + 切屑集塵用電磁阀 |
带切刀机型用 UT-A34F/ST2-A + 切屑集塵用電磁阀 |
| UT-2 | UT-4 | UT4 / ST2 | |
|---|---|---|---|
| 方式 | 電磁式 | 電磁式 | 電磁式 |
| 剪线装置 | Yes | Yes | Yes |
| 抬压脚 | Yes | Yes | Yes |
| 拨线器 | Yes | ||
| 上装饰线切线装置 | Yes | ||
| 集尘 | |||
| 备注 |
适用机型
VG, VGS, VC, VE, VES, VF, VFS 系列 绷缝机