English 
中文 ショートカットトリマーTrimmaster ケバ切り機
素早く、効率よくケバを切って吸い込むショートカットトリマー
- 縫製品のケバや糸端が出ている箇所をクリッパーヘッドにあて、左から右へ移動させるだけで、内側にある回転場刃と外側の固定刃により糸端は簡単にカットされます。
- ハサミでカットする場合に比べ非常に能率良く、しかも安全なクリッパーブレード機構により、製品を傷つけることなくケバ切り作業が行えます。
製品の特徴
素早く、効率よくケバを切って吸い込みます。縫製品のケバや糸端が出ている箇所をクリッパーヘッドにあて、左から右へ移動させるだけで、内側にある回転場刃と外側の固定刃により糸端は簡単にカットされます。
ハサミでカットする場合に比べ非常に能率良く、しかも安全なクリッパーブレード機構により、製品を傷つけることなくケバ切り作業が行えます。バキュームを併用することにより切られた糸くずが再び製品に付着するようなことはありません。
ハサミを手にしての繰り返し動作によるケバ切り作業が簡単になり、オペレーターの危険とストレスを軽減します。
クリッパー・ブレードとノーズ・ピースの最適なコンビネーションで、繊細なレースでも極厚物のキャンバス地でも使用できます。
トリムマスター製の、丈夫な鋼鉄製のブレード (刃の部分) は、切れ味が良く、耐久性にも優れています。工場内で研ぎ直すこともできます。
ケバ切り機のクリッパーヘッドの駆動には、ケーブル・モーター駆動と直結モーター駆動の2種類があります。集塵用バキュームと組み合わせることでケバを吸い取ります。
クリッパーヘッド
 |
標準タイプ (S) 標準的な仕様のアルミニウム製です。 ケバ切りを行う際に製品を持ってゆきやすい場所に固定して使用します。 6.4 cm x 8.2 cm x 24.8 cm, 0.68 kg |
 |
超軽量タイプ (U) 標準的な仕様で、強度のポリマーでできているため、標準タイプに比べ40%も軽量です。 固定しての使用はもちろん、手持ちでの作業にも適しています。 6.4 cm x 8.2 cm x 24.8 cm, 0.48 kg |
 |
多目的タイプ (M) ブレードの右側にV字型のノッチがあり、ケバだけでなくテープや細幅の生地端も切ることができます。 5 cm x 8.2 cm x 23 cm |
 |
ボールベアリング・タイプ 頭部が平らなデザインで、製品により近いところに取り付けられます。 5 cm x 11 cm x 15 cm |
|
カット面幅広タイプ 最大80 mm 幅まで対応できます。 10 cm x 17 cm x 17 cm |
|
 |
右アングルタイプ 狭い場所での取り付けに適しています。ケーブルとバキュームのホースはブレードの横に収まります。 |
ループ・オープナー (No. 1)
このループ・オープナーは、ボタンホールなどのように残り糸が渡っている場合に便利であり、クリッパー・ヘッドの側面ににこの止めネジで取り付けて使用します。
渡り糸はそのままではカットしにくいものですが、このループオープナーについているカミソリ刃によりその渡り糸を中央で2本に分断したのち、クリッパー・ヘッド面にそのケバ切り箇所を当てると、糸端がバキュームにより吸い込まれやすく能率のよい作業が行えます。
クリッパーブレード
クリッパー・ブレードは実際に糸端やケバをカットするパーツであり、外側の固定刃と内側の回転刃との1セットになっています。
カットする糸やケバの太さに応じ、刃の大きさや感覚が異なる3種類があります。
TX-6: 特に太い糸のカット用で、大きく間隔が広い刃がついています。
TX-3: 一般用で種々の糸のカットに使用できます (標準)。
TX-4: 特に細い糸やケバのカット用で刃が小さく、間隔も狭い。
ノーズ・ピース
製品の素材や糸の太さに応じ、安全・確実にカットするためのガイドの役割を果たします。
ノーズピースには次の4種類があります。
#1: 溝の間隔が非常に細かい
#2: 溝の間隔が中程度
#3: 溝の間隔が広い
#4: 溝の間隔が非常に広い
#1〜#4のノーズ・ピースには、さらに、各々Dタイプ (TX-3, TX-4用) とFタイプ (TX-6用) があります。
ノーズ・ピースとクリッパー・ブレードの隙間
右図のようにノーズ・ピースとクリッパー・ブレードとの間には糸が入る隙間があります。この隙間の広さにより、カットできる糸の太さが異なります。この隙間は、ノーズ・ピースにより決まり、DまたはFタイプの#1〜#4の各々のノーズ・ピースに置いて次の4種類の隙間のものがあります。
#20: 0.5 mm
#40: 1.0 mm
#60: 1.6 mm (標準)
#80: 2.0 mm
クリッパーブレードとノーズ・ピースの標準的な組み合わせ
TX-3 + D3 040: 1本針本縫いの空糸のカット用。綿。
TX-6 + F2 060: 環縫い (オーバーロック・偏平縫いなど) の空環カット用。デニムやキャンバス地。
TX-4 + D1 040: レースや薄物用。