English 
中文 オーバーロック・安全縫いミシン 「スピード & ドライ」AZ7000SDR-8 & AZ7500SDR-8 クラス
ほつれ防止・バックタック・コンデンスステッチ
BT43
バックタック装置 糸緩め装置付き
各種ニットウェア縫製に適したバックタック装置です!!
光電制御の生地検知に連動した針板の移動式中爪と糸緩めにより、美しく耐久性のあるシームと、バックタックに適した伸びのあるソフトチェーンの空環を実現。
従来より針落ちからメスの噛み合わせまでの距離 (A) が 約20mm短くなったため、シームに吸い込まれる空環の長さが短くなり、縫い長さが短い工程にも使用可能です。
B3
簡易バックタック装置
手動で返された空環をカットし、保持するバックタック装置です。
テープ・空環切り工程の省力化
K1
自動空環切り装置 (横型)
縫い始めと縫い終わりの空環を吸い込み自動的に空環をカットします。
この横型の自動空環切り装置は、安全縫いミシンや偏平縫いミシンと組み合わせて使用することを想定しています。
この装置を使用するには、別売の集塵装置等が必要です。
K2
自動空環切り装置 (縦型)
縫い始めと縫い終わりの空環を吸い込み自動的に空環をカットします。
この縦型の自動空環切り装置は、オーバーロックミシンと組み合わせて使用することを想定しています。
この装置を使用するには、別売の集塵装置等が必要です。
MT22
電磁式空環・テープ切り装置
ソレノイドを応用して、補強テープ、パイピングテープ、太糸の空環等をカットします。縫い終わりに軽く、フィンガースイッチにタッチするだけでテープなどが綺麗にカットでき、生産能率は著しく向上します。
作業性・メンテナンス性の向上
SC18
セルフクリーニング装置
油を吸ったホコリの飛散による汚れを防止
油を吸ったホコリの飛散による汚れを防止するオーバーロックミシン用のセルフクリーニングシステムです。
ミシンに搭載されている冷却ファンの風を利用してホコリを吹き上げ、上ルーパー機構のすぐそばにある開口部よりそのホコリを回収します。
TL1 & TL2
小型スポット照明
糸通しや針の交換、ルーパーのタイミング調整などに便利な縫製箇所を照らすLEDライトです。針落ち部を照らしオペレーターの視界が良くなります。
非常に小さなスペースでオーバーロック / 安全縫い、偏平縫いミシン、フラットシーマーなど種々のミシンに取り付け可能です。
特殊発光ダイオードを採用したランプにより十分な明るさが得られ、しかも熱は一切発生しない安全設計です。ランプの寿命も半永久的です。独立電源ボックスには ON/OFF スイッチとランプの明るさを調整できるボリュームつまみがついています。
TL1: 小型スポット照明 固定タイプ
→ 糸通しに便利です。
TL2: 小型スポット照明 フレキシブルタイプ (ライトの位置が自由に調整可能)
→ 可動式によりタイミング調整などにも便利です。
適用機種: 全機種
電源は100V〜240V。380V地域で使用の場合は欠相にて220Vでご使用ください