English 
中文 2本針4本糸特殊シリンダーベッド偏平縫いミシンVG2792P-148M-8F/UTQ-A35/Y
生地のセット、ハンドリング、取り外しがストレスなく行えるVGシリーズの足繰りゴムトップステッチ用モデルです。更に進化した解れ止め機能を有する糸切り装置UTQを装備。ステッチロック機能付きの自動下糸切り装置により、より良い外観や着用感を実現。閂止め工程を無くすことが可能です。
- 針落ちから左が短く、且つ角の取れた特殊シリンダーにより、生地のセット、ハンドリング、取り外しがストレスなく行えます。
- Yamato 独自の アクティブスレッドコントロールにより、きれいに締まって耐久性や伸度も抜群の縫い目を実現します。
- 潤滑部を生地に接する部分から遮断するノンステイン技術を採用。生産性を担保するスムーズな高速運転を実現しながら油染みのリスクを最小限に。
- 更に進化した解れ止め機能を有する糸切り装置UTQを装備。ステッチロック機能付きの自動下糸切り装置により、より良い外観や着用感を実現。閂止め工程を無く すことが可能です。
- 安定した送り性で均一な縫い上がりに寄与するプーラー機構付
生地のセット、ハンドリング、取り外しがストレスなく行えるVGシリーズの足繰りゴムトップステッチ用モデルです。
針落ちから左が短く、且つ角の取れた特殊シリンダーにより、生地のセット、ハンドリング、取り外しがストレスなく行えます。安定した送り性で均一な縫い上がりに寄与するプーラー機構付。
ストレッチ素材に最適。広範囲で理想的なシームを形成するユニークなATC機構 (-8)
Yamato 独自の アクティブスレッドコントロール機構により、伸びのあるストレッチ素材に対応したソフトで伸縮性の高い縫い目から、アウターウェアに最適な締まった縫い目まで、広範囲にわたり理想的なシームを形成します。
縫い終わりからのほつれを防止するほつれ防止装置付き 自動糸切り装置
縫い終わり、糸切り差動時に縫い糸自身で止め縫いを形成し、縫い終わりからのほつれを防ぐ装置です。本縫いミシンや閂止めミシンによる止め縫い工程をなくすことが可能となり、工程削減、外観や着用感の向上といった効果が期待できます。
VG2792P-8F
トップステッチ用 3(2)本針 5(4)本糸 特殊シリンダーベッド偏平縫いミシン, ストレッチ素材対応, プーラー機構付き (P = ギヤローラー)
よりスムーズなハンドリングを追求した特殊なベッド形状のサブクラスです。オーバーロックでテープ付け後のトップステッチ用。
針落ち近くでの生地のハンドリングが容易な、ユニークなベッド形状により、生地の流れもスムーズです。
このモデルはVG2740用のゲージパーツも備えていますので、オーバーロックでテープ付け後のトップステッチ用だけでなくヘム縫い工程においても使用できます。
UTQ
ほつれ防止機能付 自動糸切り装置
ほつれのリスクなく止め縫い工程をなくせる、縫い終わりからのほつれを防止するほつれ防止装置
平二・三本針ミシンあるいは一本針二重環縫ミシンの縫い終わり、糸切り作動時に縫い糸自身で止め縫いを形成し、縫い終わりからのほつれを防ぐ装置です。
本縫いミシンや閂止めミシンによる止め縫い工程をなくすことが可能となり、工程削減、外観や着用感の向上といった効果が期待できます。
主な利点
- 縫い始めでなく、縫い終わりを止める為、ほつれません
- 止め縫い工程をなくすことができ、工程削減により生産性が向上します
- 外観や着心地の向上が期待できます
UTQ & ST装置 - 仕様と組み合わせ
| UTQ-A35 | UTQ-A35/ST2-A | |
|---|---|---|
| 方式 | エアー式 | エアー式 |
| 糸切り装置 | Yes | Yes |
| 押え揚げ | Yes | Yes |
| ワイパー | Yes | Yes |
| 上飾り糸切り装置 | Yes | |
| 集塵 | ||
| 備考 |
ほつれ防止機構付き |
ほつれ防止機構付き ワイパーと押え揚げが別々に駆動 |
| UTQ-A45 | UTQ-A45/ST2-A | |
|---|---|---|
| 方式 | エアー式 | エアー式 |
| 糸切り装置 | Yes | Yes |
| 押え揚げ | Yes | Yes |
| ワイパー | Yes | Yes |
| 上飾り糸切り装置 | Yes | |
| 集塵 | Yes | Yes |
| 備考 |
ほつれ防止機構付き |
ほつれ防止機構付き |
