English 
中文 リントコレクターSC30, SC31, SC50 & SC60
テーブル上が散らからず、良好な作業環境を実現する切屑集塵パイプです
- SC30: VFK2560用 切り屑吸い込みパイプ (標準装備)
- SC31: FDシリーズ用切り屑吸い込みパイプ
- SC50: LG2347用切屑集塵パイプ (標準装備)
- SC60: FDシリーズ用切り屑集塵パイプ
SC30
切り屑吸い込みパイプ
VFK2560用 切り屑吸い込みパイプ (標準装備) です。
テーブル上が散らからず、良好な作業環境を実現します。
SC31
切り屑吸い込みパイプ
FDシリーズ用 切り屑吸い込みパイプです。
テーブル上が散らからず、良好な作業環境を実現します。
SC50
切屑集塵パイプ
LG2347用の切屑集塵パイプ (標準装備) です。
テーブル上が散らからず、良好な作業環境を実現。 (集塵箱が別途必要です)。
SC60
切り屑吸い込みパイプ
FDシリーズ用 切り屑吸い込みパイプです。
テーブル上が散らからず、良好な作業環境を実現します。