日 時：2018 年 2 月 16 日(⾦)〜17 日(土)
主 催：大阪府ミシン商業協同組合 

拝啓

貴社には益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上 げます。 さて、弊社ヤマトミシン製造株式会社は、来る 2 月 16 日(⾦)〜17 日(土)の 2 日間、インテッ クス大阪にて開催されます「2018 第 50 回大阪ミシンショー」へ出展参加致します。 今回の展示会テーマでもあり、また国内外のお客様から高い評価を頂戴しております弊社 「Made In Japan」の高品質・高付加価値・高機能ミシンに加え、国内の技能伝承並びに海外 シフト先での素早い⽣産⽴ち上げに貢献する脱技能装置をパッケージ化した半⾃動ワークステー ション、更に重⾐料向け輸⼊機器など、お客様の高品質・高付加価値の製品創りに役⽴つ商品群 をご提案致します。

主な出展機：

• ヘム縫い工程を大幅に脱技能化しつつ品質の安定化にも貢献する半自動ワークステーシ ョン「イージー・ヘマー」
  
• 業界初！縫い終わりで Q の字に糸を結ぶ、ほつれ防止機能「UTQ」
  
• 使いやすさで定評あるサージング自動機のニューバージョン
  
• 安定した高品質な縫い上がりはそのままに、汎用性、使いやすさ共に大幅バージョンアッ プした電子根巻きボタン付けミシン
  
• ⼿縫いの風合いで製品に更なる価値を付与するハンドステッチミシン 等、

計 11 機種の最新鋭機器を展示・実演させて頂きます。 モノづくりの現場における、尽きることのない課題に関するご相談の場として、弊社ブースを ご活用していただければと願っております。 スタッフ一同、皆様のご来場をお待ち申し上げます。

敬 具
2018 年 01 月吉日
ヤマトミシン製造株式会社