日本語 
中文 1 Needle 3 Thread "Speed & Dry" Overlock Machine for General Seaming, with Automatic Thread Chain Cutter (Vertical Type) and Self Cleaning DeviceAZ8003SD-O4DF-8/K2/SC18
The 3 in 1 Overlock & Safety Stitch Machines Series that Offers High Speed, Stain Free Dry Finish and Higher Durability. Equipped with an Automatic Thread Chain Cutter and a Self Cleaning System
- You can obtain neatly tightened and highly durable finish. Soft and elastic seam is also available as the stitch is formed without stress on each thread.
- Realizes high productivity by high speed operation, high quality garment by stain-free dry finish and long lifetime machines, thanks to Yamato's signature "Speed + Dry" Technology
- Self-cleaning system prevents oil stains, realizes easy maintenance and good working environment.
- Integrated Automatic Thread Chain Cutter sucks the thread chain and cuts them and collects the dust.
The 3 in 1 Overlock & Safety Stitch Machine that Offers High Speed, Stain Free Finish & Higher Durability
Realizes high productivity by 8,000 sti./min high speed operation, high quality garment by stain-free dry finish and long lifetime machines, thanks to Yamato's signature "Speed + Dry" Technology
Prevent Oil Leakage for High Quality Garments
Prevent oil stains by circulated minimal liquid lubrication and the special sealing technology!
Prevent oil stain by greasy dust
Self-cleaning system prevents oil stains, realizes easy maintenance and good working environment.
AZ8003SD-8
1 Needle 3 Thread "Speed & Dry" Overlock Machine for General Seaming
For general seaming for knitted material.
K2
Automatic Thread Chain Cutter (Vertical Type)
Controlled by the compressor air, it sucks the thread chain and cuts them and collects the dust. The package saves your time, and gives you a clean working environment.
This vertical type thread chain cutter is usually fitted with overlock machines.
To collect dusts, a separate venturi device is required.
SC18
Self Cleaning System
Prevent oil stain by greasy dust
SC18 is the Self Cleaning System for overlock & safety stitch machines that prevents oil stain by greasy dust.
SC18 eliminates accumulating of dust around the lower knife and the area under stitch plate and ensures clean operation environment.
