日本語 
中文 3(2) Needle 5(4) Thread Streamline Cylinder Bed Interlock Stitch Machine for Covering with Active Thread Control, with Automatic Under Thread Trimmer with Anti-Unraveling Device & Top Cover Thread TrimmerVG2792P-148M-8F/UTQ-A35/Y
A submodel of VG-8 class with the unique streamlined cylinder bed that ensures smooth flow of fabric without obstructions, for top stitching on elastic tape attached by overlock. UTQ enables you to eliminate tacking process thanks to the unique anti-unraveling technology to avoid seam unravelling from the end.
- Unique Streamline Cylinder Bed allows operator to control fabric at close position to needle dropping point and ensures smooth flow of position to needle dropping point and ensures smooth flow of fabric without obstructions.
- Yamato's signature Active Thread Control supports ideal seam over wide range from soft and elastic seams for microfibers to tight seams for outer wears.
- Yamato "Non-stain" Technology for minimizing the risk of oil stain, the most frequent cause of defects.
- UTQ enables you to eliminate tacking process thanks to the unique anti-unraveling technology to avoid seam unravelling from the end.
- Puller mechanism offers stable feeding performance for uniform finish
A submodel of VG-8 class with the unique streamlined cylinder bed, for top stitching on elastic tape attached by overlock.
Unique Streamline Cylinder Bed allows operator to control fabric at close position to needle dropping point and ensures smooth flow of position to needle dropping point and ensures smooth flow of fabric without obstructions. Puller mechanism offers stable feeding performance for uniform finish.
Yamato's signature Active Thread Control Technology
Active Thread Control supports ideal seam over wide range from soft and elastic seams for microfibers to tight seams for outer wears.
World's only working anti-unravel device avoiding seam unravelling from the end
Automatic Under Thread Trimmer with Anti-Unraveling Device enables you to eliminate tacking process thanks to the unique anti-unraveling technology to avoid seam unravelling from the end.
VG2792P-8F
3(2) Needle 5(4) Thread Unique Cylinder Bed Interlock Stitch Machine for Top Stitching with Puller (P = Tooth Puller)
Another submodel of VG2790 class for top stitching on elastic tape attached by overlock.
Unique Cylinder Bed allows operator to control fabric at close position to needle dropping point and ensures smooth flow of position to needle dropping point and ensures smooth flow of fabric without obstructions.
Besides, the model is equippped with sewing parts on VG2740P. Also, applicable for hemming operation.
UTQ
Automatic Under Thread Trimmer with Anti-Unraveling Device
Enables you to eliminate tacking process thanks to the unique anti-unraveling technology to avoid seam unravelling from the end.
UTQ device forms an anchor by needle thread at the end of 2/3 needle coverstitch and 401 stitch, in order to avoid seam unravelling from the end.
Introduction of "Q-finish" to your garments enables elimination of tacking operation done by single needle lock stitch and bar-tacker.
Factories can be benefitted by elimination of an operation, and consmer will enjoy better appearance, function and comfort!
Major Features & Benefits
- World's only working anti-unravel device avoiding seam unravelling from the end
- Increase productivity, better looking and more comfortable to wear thanks to elimination tacking process
- Survived severe washing, and extension tests both in-house and by outside testing lab
UTQ & ST devices - specifications
| UTQ-A35 | UTQ-A35/ST2-A | |
|---|---|---|
| Operation | Air operated type | Solenoid type |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes |
| Wiper | Yes | Yes |
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | |
| Waste Collection | ||
| Remarks |
With anti-unraveling function |
With anti-unraveling function Wiper & foot lifer works independently |
| UTQ-A45 | UTQ-A45/ST2-A | |
|---|---|---|
| Operation | Air operated type | Solenoid type |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes |
| Wiper | Yes | Yes |
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | |
| Waste Collection | Yes | Yes |
| Remarks |
With anti-unraveling function |
With anti-unraveling function |
