日本語 
中文 Under Thread Trimmer & Top Cover Thread Trimmer for Interlock Stitch MachinesUT & ST device
For VG, VGS, VC, VE, VES, VF & VFS series
UT & UT-A
Solenoid Type Under Thread Trimmer & Air-operated Under Thread Trimmer
UT devices are Under Thread Trimmer for Interlock Stitch Machines.
UT device automatically cuts needle threads and looper threads under the fabric at the end of sewing or in the middle of sewing.
After cutting the threads, the wiper pulls up the needle thread over the pressor foot.
UT: Solenoid type
UT-A: Air-operated type
ST2 & ST2-A
Solenoid Type Top Cover Thread Trimmer & Air-operated Top Cover Thread Trimmer
ST devices are Top Cover Thread Trimmer for Interlock Stitch Machines.
ST device automatically cuts top cover threads right after a UT device cut the needle threads and looper threads.
ST devices are used combined with a UT device.
ST2: Solenoid Type Top Cover Thread Trimmer
ST2-A: Air-operated Top Cover Thread Trimmer
UT & ST device - specifications
| UT-A32 | UT-A34F | UT-A34F / ST2-A | |
|---|---|---|---|
| Operation | Air-operated | Air-operated | Air-operated |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes | Yes |
| Wiper | Yes | Yes | |
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | ||
| Waste Collection | |||
| Remarks | Wiper & foot lifer works at once | Wiper & foot lifer works independently | No wiper |
| UT-A42 | UT-A44F | UT-A44F / ST2-A | |
|---|---|---|---|
| Operation | Air-operated | Air-operated | Air-operated |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes | Yes |
| Wiper | Yes | Yes | |
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | ||
| Waste Collection | Yes | Yes | Yes |
| Remarks | For machines with a left/right hand fabric trimmer UT-A32 with waste collection function |
For machines with a left/right hand fabric trimmer UT-A34 with waste collection function |
For machines with a left/right hand fabric trimmer UT-A34/ST2-A with waste collection function |
| UT-2 | UT-4 | UT4 / ST2 | |
|---|---|---|---|
| Operation | Solenoid type | Solenoid type | Solenoid type |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes | |
| Wiper | Yes | ||
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | ||
| Waste Collection | |||
| Remarks |
Applicable models
VG, VGS, VC, VE, VES, VF, VFS series interlock stitch machines
For VT series
UT-A34 & ST2-A
Air-operated Under Thread Trimmer & Air-operated Top Cover Thread Trimmer for VT Series Interlock Stitch Machine
UT-A34: Automatic Under Thread Trimmer
UT device automatically cuts needle threads and looper threads under the fabric at the end of sewing or in the middle of sewing.
UT-A34 device for VT series is housed inside the cylinder bed to keep a simple appearance. Easy maintenance and short thread tail will help you increase the productivity.
ST2-A: Automatic Top Cover Thread Trimmer
ST device automatically cuts top cover threads right after a UT device cut the needle threads and looper threads.ST devices are used combined with a UT device.
| UT-A34 | UT-A34 / ST2-A | |
|---|---|---|
| Operation | Air-operated | Air-operated |
| Under Thread Trimmer | Yes | Yes |
| Foot Lifter | Yes | Yes |
| Wiper | Yes | |
| Top Cover Thread Trimmer | Yes | |
| Waste Collection | ||
| Remarks | Wiper & foot lifer works independently | No wipers |